-
1 they are very much alike
-
2 they are all alike in appearance
Общая лексика: они все на одно лицоУниверсальный англо-русский словарь > they are all alike in appearance
-
3 they are ridiculously alike
Общая лексика: они до смешного похожиУниверсальный англо-русский словарь > they are ridiculously alike
-
4 they are so alike I can never tell which is which
Общая лексика: они так похожи, что я их не могу различитьУниверсальный англо-русский словарь > they are so alike I can never tell which is which
-
5 they are so much alike that only their mother knows them apart
Универсальный англо-русский словарь > they are so much alike that only their mother knows them apart
-
6 How are (...) alike and how do they differ?
Математика: чем похожи (...) и чем отличаются?Универсальный англо-русский словарь > How are (...) alike and how do they differ?
-
7 All husbands are alike, but they have different faces so you can tell them apart.
<01> Все мужья одинаковые, но у них разные лица, чтобы вы могли их различать. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > All husbands are alike, but they have different faces so you can tell them apart.
-
8 How are alike and how do they differ?
Математика: (...) чем похожи (...) и чем отличаются?Универсальный англо-русский словарь > How are alike and how do they differ?
-
9 alike
1. adjective(like one another; similar: Twins are often very alike.) parecido
2. adverb(in the same way: He treated all his children alike.) igual, del mismo modoalike1 adj iguales / parecidosalike2 adv igualparents should treat all their children alike los padres deberían tratar a todos sus hijos por igualtr[ə'laɪk]1 (the same) iguales; (similar) parecidos,-as1 igual■ men and women alike tanto hombres como mujeres, hombres y mujeres por igualalike [ə'laɪk] adv: igual, del mismo modoalike adj: igual, semejante, parecidoadj.• igual adj.• parecido, -a adj.• por igual adj.• semejante adj.• símil adj.adv.• del mismo modo adv.
I ə'laɪkadjective (pred) parecidothey don't look alike — no se parecen or no son parecidos
you men are all alike! — los hombres son or (Esp) sois todos iguales!
II
adverb <think/act> igual, del mismo modo[ǝ'laɪk]1.ADJthey are very alike — son muy parecidos, se parecen mucho
you're all alike! — ¡sois todos iguales!, ¡todos son iguales! (esp LAm)
they all look alike to me — yo no veo diferencia entre ellos, para mí todos son iguales
2. ADV1) (=in the same way) del mismo modo, igualto think/dress alike — pensar/vestir del mismo modo or igual
2) (=both, equally)* * *
I [ə'laɪk]adjective (pred) parecidothey don't look alike — no se parecen or no son parecidos
you men are all alike! — los hombres son or (Esp) sois todos iguales!
II
adverb <think/act> igual, del mismo modo -
10 alike
[ə'laɪk]adjпохожий, одинаковый (тк. предикативно)They are alike. — Они похожи друг на друга.
They are all alike to me. — Они мне все кажутся одинаковыми.
All boys are alike in such matters. — ◊ В таких вопросах все мальчишки одинаковы.
All cats are alike in the night/dark. — ◊ Ночью все кошки серы.
- be alikeShare and share alike. — ◊ Чур - поровну. /Бог велел делиться.
- be alike in sizeUSAGE:(1.) В предложениях, содержащих alike, подлежащее употребляется в форме множественного числа: they (the twins, the girls) are very much alike они (близнецы, девочки) очень похожи друг на друга. В английских сочетаниях такого типа дополнения - возвратные местоимения each other, one another не употребляются. При наличии дополнения употребляется прилагательное, like, подлежащее стоит в единственном числе: he looks like his mother он похож на мать; he is not like his brother он не похож на брата; it is not like him это на него не похоже; it's exactly like him это очень на него похоже. (2.) В атрибутивном употреблении русскому "похожие" соответствуют прилагательные similar и identical: to wear similar dress (hats, shoes); to read identical books. (3.) See afraid, adj; USAGE (1.), (2.). (4.) See meet, v; USAGE (2.). -
11 alike
1. adjective(like one another; similar: Twins are often very alike.) parecido2. adverb(in the same way: He treated all his children alike.) da mesma maneira* * *a.like[əl'aik] adj semelhante, parecido, igual, similar, indistinguível. • adv 1 da mesma maneira, do mesmo modo, do mesmo grau. we feel alike in this matter / temos opiniões idênticas a esse respeito. they are alike-minded / eles têm as mesmas convicções. 2 igualmente, da mesma natureza. -
12 alike
[ə'laɪk] 1. adj pred.схо́жий, поді́бний, таки́й са́мий2. advthey are alike — вони́ схо́жі оди́н на о́дного
так са́мо, поді́бно, одна́ково -
13 alike
alike [ə'laɪk]semblable;∎ the brothers are very alike les deux frères se ressemblent beaucoup ou sont très semblables;∎ no two are alike il n'y en a pas deux pareils;∎ you are all alike! vous êtes tous les mêmes!;∎ they're very alike in the way they dress leur façon de s'habiller se ressemble beaucoup2 adverb(act, speak, dress) de la même façon ou manière;∎ they look alike ils se ressemblent;∎ we don't think alike nous ne sommes pas d'accord, nous ne sommes pas du même avis;∎ she treats them all alike elle les traite tous de la même manière;∎ two different words that sound alike deux mots différents qui se ressemblent phonétiquement;∎ this affects Peter and his brother alike cela touche Peter aussi bien que son frère;∎ every day, summer and winter alike tous les jours, été comme hiver -
14 alike
1. predicative adjectiveähnlich; (indistinguishable) [völlig] gleich2. adverbgleich; in gleicher Weisethis concerns us all alike — es geht uns alle gleichermaßen an
* * *1. adjective(like one another; similar: Twins are often very alike.) gleich2. adverb(in the same way: He treated all his children alike.) gleich* * *[əˈlaɪk]1. (identical) gleich, identisch2. (similar) ähnlichII. adv1. (similarly) gleichto look \alike sich dat ähnlich sehento think \alike gleicher Ansicht sein2. (equally) gleichto treat sb \alike jdn gleich behandeln3. (both)cars and motorbikes \alike sowohl Autos als auch Motorräderfriends and family \alike Freunde und Familienmitglieder gleichermaßen4.▶ let's share and share \alike! teilen wir gerecht!* * *[ə'laɪk]adj pred, advgleichthey're/they look very alike — sie sind/sehen sich (dat) sehr ähnlich
they all look alike to me — für mich sehen sie alle gleich aus
it's all alike to me — mir ist das gleich or einerlei
* * *alike [əˈlaık]A adja) gleich:all music is alike to him für ihn ist alle Musik gleichb) ähnlich (to dat):they are very much alike sie sind sich sehr ähnlichB adva) gleich, ebenso, in gleicher Weise, gleichermaßen:treat everybody alike alle gleich behandeln;in England and Scotland alike in England ebenso wie in Schottlandb) ähnlich* * *1. predicative adjectiveähnlich; (indistinguishable) [völlig] gleich2. adverbgleich; in gleicher Weise* * *adj.ebenso adj.gleich adj.gleicherweise adj.ähnlich adj. expr.ohne Unterschied ausdr. -
15 alike
1 მსგავსი, მგვანი, ერთნაირიyou`re all alike! თქვენ ყველანი ერთნაირები ხართ! / ერთი ჯიშისანი ხართ!2 ერთნაირადyou must treat everybody alike ყველას ერთნაირად უნდა მოეპყრო / მოექცეyou`re all alike! თქვენ ყველანი ერთნაირები ხართ! / ერთი ჯიშისანი ხართ!●●they are vaguely alike in looks გარეგნულად ოდნავ/რაღაცით ჰგვანან ერთმანეთს -
16 alike
1. a predic похожий; подобный; такой же, одинаковый, один и тот же2. adv подобно; точно так же, одинаковоsummer and winter alike — как летом, так и зимой, зимой и летом, круглый год
Синонимический ряд:1. analogous (adj.) allied; analogous; associated; equivalent; homogeneous; homologous; much the same; of a kind2. like (adj.) agnate; akin; cognate; comparable; consonant; corresponding; identical; intercomparable; like; looking the same; matching; parallel; resembling; same; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated; uniform3. in like manner (other) analogously; comparably; equally; identically; in like manner; in the same manner; likewise; similarly; to the same extentАнтонимический ряд: -
17 alike
1. [əʹlaık] a predicпохожий; подобный; такой же, одинаковый, один и тот жеalike in beauty [value, development] - равный по красоте [ценности, развитию]
alike in complexion - с одинаковым /с таким же/ цветом лица
the brothers were very much [strikingly] alike - братья были очень [поразительно] похожи друг на друга
2. [əʹlaık] advtheir size [character, colour] was perfectly alike - их размер [характер, цвет] был абсолютно одинаков
подобно; точно так же, (почти) одинаковоsummer and winter alike - как летом, так и зимой, зимой и летом, круглый год
to behave [to act] alike - вести себя [поступать] одинаково
to treat everybody alike - относиться ко всем одинаково /ровно/
-
18 alike
əˈlaɪk
1. прил.;
предик. одинаковый;
идентичный, подобный, похожий, тождественный alike in colour ≈ одного цвета Syn: similar
2. нареч. точно так же, подобно, одинаково, тождественно, похоже, идентичнопохожий;
подобный;
такой же, одинаковый, один и тот же - * in beauty равный по красоте - * in complexion с одинаковым цветом лица - the brothers were very much * братья были очень похожи друг на друга - their size was perfectly * их размер был абсолютно одинаков - they are all * in appearance они все на одно лицо подобно;
точно так же, (почти) одинаково - summer and winter * как летом, так и зимой, зимой и летом, круглый год - to behave * вести себя одинаково - to treat everybody * относиться ко всем одинаково - both were implicated * оба были в равной степени замешаныalike a predic. одинаковый;
похожий, подобный;
alike in colour одного цвета ~ точно так же, подобно, одинаковоalike a predic. одинаковый;
похожий, подобный;
alike in colour одного цвета -
19 alike
[əˈlaɪk]1. a. 1) oxşar; They are very much alike. Onlar bir-birinə çox oxşayırlar2. adv. eyni cür; They dress alike. Onlar eyni cür geyinirlər -
20 alike
adj. lijkend op; gelijk--------adv. evenzeer; gelijkalike1[ əlajk] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:————————alike2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
The Times They Are a-Changin' — Infobox Album Name = The Times They Are A Changin Type = Album Artist = Bob Dylan Released = January 13 1964 Recorded = August 6 1963–October 31 1963 at Columbia Studios, New York City Genre = Folk Length = 45:36 Label = Columbia Records Producer … Wikipedia
alike as two peas — If people or things are as alike as two peas, they are identical … The small dictionary of idiomes
alike — [[t]əla͟ɪk[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ If two or more things are alike, they are similar in some way. We looked very alike. Ant: different 2) ADV GRADED: ADV after v Alike means in a similar way. They even dressed alike. ...their assumption… … English dictionary
alike — a|like1 [ ə laık ] adjective never before noun if people or things are alike, they are similar in some way: The two versions of the text are alike in many ways. The sisters don t really look alike. alike a|like 2 [ ə laık ] adverb * 1. ) in the… … Usage of the words and phrases in modern English
alike — I UK [əˈlaɪk] / US adverb * 1) in the same way or in a similar way Not everyone acts or thinks alike. 2) used for referring to two people or things equally It s a show that appeals to young and old alike. II UK [əˈlaɪk] / US adjective [never… … English dictionary
They Might Be Giants — This article is about the musical group. For their eponymous debut, see They Might Be Giants (album). For the film, see They Might Be Giants (film). They Might Be Giants They Might Be Giants celebrate the start of their 26th year together during… … Wikipedia
they — [[t]ðeɪ[/t]] ♦ (They is a third person plural pronoun. They is used as the subject of a verb.) 1) PRON PLURAL You use they to refer to a group of people, animals, or things. The two men were far more alike than they would ever admit... People… … English dictionary
alike — alikeness, n. /euh luyk /, adv. 1. in the same manner or form; similarly: They treated all customers alike. 2. to the same degree; equally: All three were guilty alike. adj. 3. having resemblance or similarity; having or showing no marked or… … Universalium
alike as two peas — If people or things are as alike as two peas, they are identical. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
alike — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ be, look, seem ADVERB ▪ remarkably, very, very much ▪ exactly … Collocations dictionary
Why are certain violins of more value than others? — In considering this question, several difficulties present themselves to the inquirer. We are all aware of the infinite diversity of tastes in the first instance, and in the next, accurate judgment is a matter which depends on the union of so… … Violins and Violin Makers. Biographical Dictionary
